PROYECTO DE BASE DE DATOS LETRA

Como tradición oral, las letras de las canciones flamencas no se han recopilado, organizado e historizado sistemáticamente. ‍La FAI se ha asociado con la Universidad de Stanford para digitalizar las letras del flamenco en un esfuerzo por preservar este patrimonio cultural.

Con PocketBase, se pueden buscar en la base de datos por autor, tema, referencias históricas y más. También incluye traducciones al inglés de las letras en español y en caló (lengua romaní española). Dirigido por Tania Arabelle Flores, este proyecto está impulsado por la comunidad, con artistas y estudiosos del flamenco de California, Nueva York y España que trabajan juntos para evaluar los protocolos de preservación en un panorama digital en constante cambio.

‍

EL EQUIPO

Directora del proyecto: Tania Arabelle Flores

Director del proyecto: Alfonso Cid

Archiveros digitales: Eloy St.Cyr-Trujillo Gonzáles, Jeremy Jay Inthisane, Jeanne d'Arc Casas

Consultores del proyecto: Eugenio Iglesias, Quinn Dombrowski, Dra. Lénica Reyes Zúñiga y Dr. José Miguel Hernández Jaramillo